Visualisation of static and moving data